Probleme mit Umlauten etc.

[BSL]

Hallo Leute

Vielleicht kann mir ja jemand bei meinen Problem helfen:
1. Ich arbeite mit Linux 10 und der neuesten Version von OpenOffice. Wenn ich nun Worddokumente auf OpenOffice Write übernehme, klappt das bei den meisten einwandfrei. Allerdings tritt bei manchen Dokumenten ein seltsames Phänomen auf: Die Schrift wird blau und unterstrichen (wie bei einem Link, ist aber keiner). Diese Formatierung lässt sich nicht aufheben (ich weiss jedenfalls nicht wie).
2. Obwohl OO auf Deutsch eingestellt ist, werden bei den Namen von Dateien, die ich aus OO erstelle die Umlaute nicht richtig angezeigt, sondern als hex-Werte (z.B. aus Käse wird K%E4se). Das muss glaube ich irgendwie mit OO zusammenhängen, den sonst habe ich nirgens Probleme mit den Umlauten.

Hoffe ihr könnt mir (in einer für Anfänger verständlichen Weise) helfen.

Danke

[Eddy]

Hallo BSL,

Problem 1. - alles falsch formatierte markieren, danach Format > Standardformatierung (oder über die Tastatur = Strg+Umschalt+Leertaste).

Problem 2. - Am Besten in Dateinamen weder Umlaute noch Sonderzeichen verwenden.
Das Problem hängt vermutlich mit einer Datei in Deinem Home-Verzeichnis zusammen. Schau mal mit dem Konqueror unter /home/benutzername/ die Datei .profile an. Dort wird vermutlich "export LANG=de_DE@euro" stehen. Diesen Eintrag solltest Du löschen. Vielleicht hilft Dir auch ein Umbenennen der Datei.

Mit umbenannten Grüßen

Eddy

[BSL]

Erstmal danke für deine Tipps.

1. Eigentlich war es ein ganz simples Problem: Unter Bearbeiten - Änderungen war bei Anzeigen ein Haken gesetzt, nachdem ich diesen entfernte wurde der Text normal angezeigt.
2. Ok, schau ich mir mal an.

MfG BSL

[BSL]

Hallo nochmals

Nun sind beide Probleme geklärt, in .profile war wirklich ein falscher eintrag.

Vielen Dank
BSL

[mch225]

1. Eigentlich war es ein ganz simples Problem: Unter Bearbeiten - Änderungen war bei Anzeigen ein Haken gesetzt, nachdem ich diesen entfernte wurde der Text normal angezeigt.

Wobei das natürlich bedeutet, daß bei Dir alle Änderungen aufgezeichnet werden (d.h. auch Löschungen und Formatierungsänderungen werden gespeichert und können bei Bedarf rückgängig gemacht werden). Das bläht die Dokumente auf Dauer natürlich auf. Falls das Verfolgen der Änderungen von Dir nicht erwünscht ist bzw. benötigt wird, kannst Du es unter Bearbeiten - Änderungen - Aufzeichnen deaktivieren (einfach den Haken entfernen).

[Heribert Schorn]

Hallo BSL,

...
Problem 2. - Am Besten in Dateinamen weder Umlaute noch Sonderzeichen verwenden.
Das Problem hängt vermutlich mit einer Datei in Deinem Home-Verzeichnis zusammen. Schau mal mit dem Konqueror unter /home/benutzername/ die Datei .profile an. Dort wird vermutlich "export LANG=de_DE@euro" stehen. Diesen Eintrag solltest Du löschen. Vielleicht hilft Dir auch ein Umbenennen der Datei.

Mit umbenannten Grüßen

Eddy

Hallo ,

ich habe auch dieses Problem:
wie muss den der Eintrag in .profile lauten ?

Bei mir steht dort:
export LANG=de_DE.ISO-8859-1

Das Problem tritt übrigens nur bei Ooo auf. Die anderen Anwendungen unter KDEakzeptieren beim abspeichern die Umlaute.

Viele Grüße
Heribert