ich habe bis vor kurzem mit einem Windows Rechner gearbeitet, jetzt bin ich zu Apple gewechselt

Nun wollte ich meine alten Dokumente damit öffnen die ich damals ins Griechische übersetzt habe!
Das öffnen klappt auf dem Mac aber ich sehe nur das wie im Anhang!
Hat jemand einen Rat für mich?
Danke