Excelimport

[Earl]

Hallo,
Ich bin an der Börse tätig und bekomme von meinem Broker die Tabelle meiner Trades in Form einer Exceldatei.
Frage 1:
Wenn ich die in OPen Calc integriere, werden die Beträge nicht mit dem DezimalKomma sondern mit die Dezimalpunkt ausgegeben.
Z.B. 9952.7 statt 9952,7 (Daxkurs vom11.6.2014) oder 19.63 statt 19,63 (eine Gewinnsumme).
Frage hierzu: kann ich irgendwie gleich beim Einfügen diese Umwandlung von Punkt auf Komme durchführen? oder muß ich das jedesmal mit "suchen und ersetzen" per Hand ändern?:

Frage 2
In der gleichen Liste gibt es die Spalte "GEWINNE". Da werden alle Minusbeträge einwandfrei ausgegeben. Aber bei den Gewinnbeträgen erhalte ich sehr merkwürdige Einträge. Hier ein paar Beispiele:
01.03.13 statt 3.13
-20.13 OK ( alle Minusbeträge sind OK)
01.08.13 statt 8.13
01.05.50 statt 5.50
15.25 OK (warum ist das hier korrekt????)
17 OK (warum ist das hier korrekt????)
19.63 OK (warum ist das hier korrekt????)
19.63 OK (warum ist das hier korrekt????)
01.09.38 statt 9.38
01.11.38 statt 11.38
13.88 OK (warum ist das hier korrekt????)
0.63 OK (warum ist das hier korrekt????)
und so weiter.
Bei einem anderen Broker sieht das noch viel wüster aus.
z.B: 03.02.21 statt 3.22.
All diese Einträge muß ich bis jetzt immer per Hand einzeln ändern. Das scheint mir nicht so wirklich computergerecht zu sein.

Was passiert da? Und vor Allem: wie kann ich das vereinfachen?

Gruß
Euer Earl

[Eddy]

Hallo Earl,

vermutlich reicht es, wenn Du die Zellen markierst und unter Format > Zellen > Reiter Zahlen dort Sprache auf Englisch stellst.

Mit formatierten Grüßen

Eddy

[Earl]

Danke für Deine schnelle Antwort.
Hab ich gleich ausprobiert (sowohl "englisch/USA "als acuch"englisch/Grossbritannien")
Beide Mal werden lediglich die Punkte durch einen Schrägstrich ersetzt und die beiden ersten Blöcke werden gegeneinander vertauscht

Das ist also leider nicht die Lösung.

Gruß
Earl

[Karolus]

Hallo

Ich bin an der Börse tätig und bekomme von meinem Broker die Tabelle meiner Trades in Form einer Exceldatei.

Nach der Fehlerbeschreibung möchte ich behaupten, das es gar keine Excel-datei ist sondern vmtl. eine .csv mit der falschen Dateiendung .xls

Wie "integrierst" du die Dinger? -- Versuchs mal per →Einfügen→Tabelle aus Datei....Dabei dürfte dann auch ein Importdialog erscheinen bei dem du diverse Spalten in der Vorschau umschalten musst von "Standard" auf "Englisch-US"

[Earl]

Danke für Deine Antwort.

DAS WAR DIE LÖSUNG !!!!!!!

Gruß
Earl

[Karolus]

Danke für Deine Antwort.

DAS WAR DIE LÖSUNG !!!!!!!

Gruß
Earl

....Ich bin an der Börse tätig

Prima -- wohin darf ich die Rechnung schicken?