Mittlerweile bin ich angemeldet und eingeloggt, also keine Sicherheitsabfragen mehr für mich
Mit Sprachpaket meinte ich natürlich den Deutsch-Wortschatz für die Rechtschreibprüfung, sorry for that.
Aktuelle Extension ist 'Deutsch (DE-frami) ... 2015.12.28' alle Anderen habe ich rausgeschmissen.
Mittlerweile konnte ich das Problem eingrenzen und es hat nichts mit den Extensions zu tun...
Mir ist aufgefallen, das die Rechtschreibprüfung in einigen Calc Dokumenten funktioniert
und in Anderen wieder nicht. 
Bei neu angelegten Calc Dokumenten funktioniert sie immer. Ich habe nun folgendes mit den nicht funktionierenden gemacht:
1. ods als csv (UTF8) gespeichert
2. csv wieder als ods gespeichert
Und siehe da, Rechtschreibprüfung funktioniert!
Also irgendein Problem mit dem encoding.
Viele Grüße
