Rechtschreibkorrektur beharrt auf englischer Sprache
Verfasst: Do, 13.04.2006 09:33
Hallo zusammen!
Habe bis auf die Deinstallation oder das Löschen der Wörterbücher und Bearbeiten der "dictionary.1st"-Textdatei alles versucht, aber es klappt nicht.
Im OO Writer habe ich die Sprache auf Deutsch eingestellt, ohne ein Dokument zu öffnen, also mit leerer Ansicht.
Das Dokument habe ich auch auf deutsche Sprache umgestellt, soweit es ging.
Kriege hier noch fast einen Koller...
Also hier Vorgehensweise:
- Dokument geöffnet
- Wenn ich per rechter Maustaste auf ein unterkringeltes Wort gehe, werden nur englische Wörter vorgeschlagen.
- Rechtschreibprüfung aufgerufen, das steht "Sprache englisch" drin, tausendmal geändert, bei jedem Wort wieder Englisch.
- gehe darunter auf "Optionen"
- da kann ich dann alle Wörterbücher anklicken und von "Alle" (Sprachen) auf Deutsch umstellen, indem ich auf "Bearbeiten" klicke. Weiter unten steht noch "in allen Sprachen prüfen".
- Extras, Optionen, Spracheinstellungen, Sprachen, Spracheinstellungen ist auf "Deutsch als Standard" eingestellt.
- OO Spellchecker, AltLinux Hyphenator und der Thesaurus sind auf Deutsch.
Trotzdem ist bei JEDEM Wort die Standardeinstellung auf englisch. grrr...
An welcher Schraube muss ich drehen?
Grüße...
Thilo
Habe bis auf die Deinstallation oder das Löschen der Wörterbücher und Bearbeiten der "dictionary.1st"-Textdatei alles versucht, aber es klappt nicht.
Im OO Writer habe ich die Sprache auf Deutsch eingestellt, ohne ein Dokument zu öffnen, also mit leerer Ansicht.
Das Dokument habe ich auch auf deutsche Sprache umgestellt, soweit es ging.
Kriege hier noch fast einen Koller...

Also hier Vorgehensweise:
- Dokument geöffnet
- Wenn ich per rechter Maustaste auf ein unterkringeltes Wort gehe, werden nur englische Wörter vorgeschlagen.
- Rechtschreibprüfung aufgerufen, das steht "Sprache englisch" drin, tausendmal geändert, bei jedem Wort wieder Englisch.
- gehe darunter auf "Optionen"
- da kann ich dann alle Wörterbücher anklicken und von "Alle" (Sprachen) auf Deutsch umstellen, indem ich auf "Bearbeiten" klicke. Weiter unten steht noch "in allen Sprachen prüfen".
- Extras, Optionen, Spracheinstellungen, Sprachen, Spracheinstellungen ist auf "Deutsch als Standard" eingestellt.
- OO Spellchecker, AltLinux Hyphenator und der Thesaurus sind auf Deutsch.
Trotzdem ist bei JEDEM Wort die Standardeinstellung auf englisch. grrr...
An welcher Schraube muss ich drehen?
Grüße...
Thilo