Datum spinnt

[nullfreizeit]

Sorry für die kreative Überschrift, aber mir fiel nix anderes ein.

Ich lese aus einem anderen Datenblatt ein Datum aus einer Spalte aus und füge es in einen mehrzeiligen Text so ein:

[..]Euro bis spätestens " & Datenblatt.F25 & " auf folgendes Konto zu überweisen: " & Datenblatt.F12[..]

In der Zelle Datenblatt.F25 steht "30.06.2006" als Datum aber in der mehrzeiligen Zelle schreibt er 38898.

Warum???


Hier ein Beispiel:

[pmoegenb]

Sorry für die kreative Überschrift, aber mir fiel nix anderes ein.

Ich lese aus einem anderen Datenblatt ein Datum aus einer Spalte aus und füge es in einen mehrzeiligen Text so ein:

[..]Euro bis spätestens " & Datenblatt.F25 & " auf folgendes Konto zu überweisen: " & Datenblatt.F12[..]

In der Zelle Datenblatt.F25 steht "30.06.2006" als Datum aber in der mehrzeiligen Zelle schreibt er 38898.

Warum???

Calc stellt ein Datum intern als Zahl dar. Die Zahl 38898 ist z. B. der 38.898 Tag nach dem Basisdatum 30.12.1899. Wenn der Zelleninhalt nicht einem Datumsformat entspricht (z. B. Text) wird die interne Zahl dargestellt.

Umgehen kannst Du dies z. B. wie folgt:

Code: Alles auswählen

=VERKETTEN("Der Betrag ist am ";TAG(A1);".";MONAT(A1);".";JAHR(A1);" fällig")

[nullfreizeit]

Heißt das ich muss das hier schreiben:

[..]Euro bis spätestens " & ";TAG(Datenblatt.F25);".";MONAT(Datenblatt.F25);".";JAHR(Datenblatt.F25);" & " auf folgendes Konto zu überweisen: " & Datenblatt.F12[..]


Vielen Dank schonmal für deine Hilfe.

[Karolus]

Hallo
Probiers mal damit:


[..]Euro bis spätestens " &TEXT(Datenblatt.F25;"TT.MM.JJJJ") & " auf folgendes Konto zu überweisen: " & Datenblatt.F12[..]

Gruß Karo

[nullfreizeit]

Ah, es geht doch so wie oben, nur hatte ich die &-Zeichen zwischen "." vergessen.

Ich danke dir vielmals für die schnelle Hilfe!