wurde dann aber nicht mehr richtig angezeigt im Writer
Kannst Du eines der Bilder die sich so verhalten zur Verfügung stellen? Mir ist dieser Effekt unbekannt und ich würde mir das gerne ansehen.
was mach ich falsch?
Du machst nichts falsch.
Wenn es sich nur um wenige Bilder handelt so kannst Du diese auf dem Umweg über Bitmapmuster einfügen, ich fürchte nur das wir bei Dir nicht klappen wenn schon das Drehen in Draw nicht richtig klappt. Warum Letzteres nicht richtig klappt weiß ich aber nicht, normalerweise geht das.
Als Bitmapmuster geht es so:
-zeichne mit der Zeichleisten/-Funktion ein Rechteck
-markiere das Rechteck und wähle im Kontextmenü "Fläche...."
-wähle das Register Bitmapmuster
-klicke auf Import, wähle Dein Bild und vergib einen Namen für das neue Bitmapmuster
-klicke OK
Die Darstellung ist nun wahrscheinlich noch nicht richtig, sondern muss angepasst werden, dazu:
-markiere das Rechteck und wähle im Kontextmenü "Fläche...."
-wähle im Dialog das Register Fläche und mache dort rechtsseitig die Anpassungen
Du merkst sicherlich auch selbst das die Größe und die Proportionen des ursprünglichen Rechtecks zum Bild passen müssen, das musst Du also ausprobieren.
Das ganze Vorgehen ist ohnehin aufwendig, so das man es nur als Notbehelf für einzelne Bilder empfehlen kann.
Gruß
Stephan