danke nochmal fuer deine antwort!

solange es support in solch phantastischen foren gibt, bin ich wenigstens nicht ganz verloren...
schaue mir das mit dem editieren gleich mal ein, die standardsprachenumstellung habe ich auch eben vorgenommen.
lieb gruss
ungua