Desktopverknüpfung für OOo 2.0.2

[Miksch]

Guten Abend Forum! Smile
Ich habe in einem PC eine 40 GB IDE-Platte (als Testsystem) und eine 80 GB IDE-Platte (als Arbeitsumgebung).
Auf beiden habe ich heute gerade debian sarge stable neu installiert.
Nach dem Download der OOo-Dateien habe ich auf beiden Platten das tar-Archiv entpackt und mit

dpkg -i -R /weg/zu/DEBS

OOo installiert.
Bei beiden habe ich vom Desktop eine Verknüpfung zu

/usr/bin/openoffice.org-2.0

erstellt.
Lediglich bei der kleinen Platte laesst sich OOo aber starten.
Bei der grossen nicht. Ich habe es mit zwei verschiedenen Usern probiert. Das ist, ausser der Groesse, auch der einzige Unterschied der Installationen. Die grosse ist eine Mehrbenutzerinstallation, die kleine eine Einzeplatz-Desktop-Installation.
Weiss jemand wo der Fehler liegen koennte? Die Berechtigungen sind identisch.
TIA und viele Gruesse,
Miksch